Az állatorvos a lehető leggyorsabban vezet a sürgősségi veszélyhelyzethez: egy hannoveri csikót megsérült! Megvizsgálja az állatot a mobil röntgengépen, amelyet az autó tágas rakterében szállított. Hogy megbizonyosodjon róla, hogy a csikó gyorsan újra javul, injekciót ad neki orvosi táskájából, és feljegyzi a diagnózisát a laptopján.